Colar São Bento — proteção que respira silêncio
Corrente veneziana 45 cm em prata 925
Medalha pequena: 13,94 mm x 11,00 mm
Em prata 925, seu brilho é sereno e . Sentado sobre a pele, o medalhão cria uma presença íntima — discreta, mas cheia daquela força silenciosa que ilumina por dentro. As inscrições ancestrais não pedem atenção: vibram, como quem dissipa o que pesa e fortalece o que sustenta.
Esta pequena medalha de São Bento, delicada em tamanho e profunda é quase um segredo entre você e o sagrado. A principal característica dos beneditinos — em uma linha bem clara — é o equilíbrio entre oração e trabalho, o famoso ora et labora.
É uma joia para mulheres que preferem a coragem em voz baixa.
Um amuleto para quem caminha com lucidez, fé íntima e a liberdade de escolher o próprio rumo. 🤎✨🦉
Tradução das incrições na medalha
Frente da medalha (anverso): Ao redor, Eius in obitu nostro praesentia muniamur -Que na hora da nossa morte sejamos protegidos por sua presença.
Verso da medalha (reverso): No entorno da cruz aparecem as iniciais das frases latinas: C S P B
Crux Sancti Patris Benedicti (A Cruz do Santo Pai Bento).
Nos braços da cruz:
C S S M L
Crux Sacra Sit Mihi Lux (A Cruz Sagrada seja a minha luz)
N D S M D
Non Draco Sit Mihi Dux (Que o demônio não seja o meu guia)
Ao redor da medalha:
V R S
Vade Retro Satana (Afasta-te, Satanás)
N S M V
Numquam Suade Mihi Vana (Nunca me aconselhes coisas vãs)
S M Q L
Sunt Mala Quae Libas (É mau o que me ofereces)
I V B
Ipse Venena Bibas (Bebe tu mesmo o teu veneno)
